春晓的译文

admin

春晓

春眠②不觉晓，

处处闻啼鸟③。

夜来，风雨声，

花落知多少。

注释

①春晓：春天的早晨。

②眠：睡觉。

③啼鸟：小鸟鸣叫。

④夜来：夜里。

赏析

这首小诗写得清新可爱。春天来了，天亮得越来越早，诗人一觉醒来，发现天光早已大亮，天气晴好，满耳朵都是小鸟儿唧唧喳喳的啼鸣。诗人突然想起，好像夜里听到了刮风下雨的声音，心中不由得担忧：那些盛开的鲜花怎么样了？会不会在风吹雨打中纷纷凋落？对落花的担忧，正体现了诗人对于春天的珍爱与怜惜。